В категории: Из первых уст, Истории

Piedra movediza, nunca moho la cobija (под лежачий камень вода не течёт) — I

Опубликовано: Мар 10th, 2010

Метки Поделиться Комментарии (0)

Сегодня начинаю публикацию серии интервью с русскими женщинами, живущими за границей. Если у вас есть вопросы, пожалуйста, задавайте. Я с удовольствием обсужу их с собеседницами.

Прослушать запись интервью можно здесь.

Предлагаю вам конспективную запись нашей беседы.

— Добрый день, уважаемые слушатели, а вернее слушательницы. С вами Марианна Тамбеллини, и наша встреча – это интервью, одно из серии интервью с женщинами, живущими за границей. Участницы международного женского клуба Sputnik4U часто просят меня рассказать о разнице менталитетов, о жизни за границей, о самых конкретных реалиях этой жизни.

Например, говорят, что в Германии проблема принять душ, потому что воду экономят. В Голландии не топят в спальнях и спят под двумя пуховыми одеялами, экономя электричество на отопление. Много разных баек гуляет по интернету. И я решила узнать правду из первых уст.

Сегодня у нас в гостях Екатерина Санчес, она автор блога «Мы и они» о жизни иммигрантов за рубежом и об отношениях между мужчиной и женщиной. Катя журналист, преподаватель английского языка и соавтор книги «Новые мифы о России». Кроме того, она больше трех лет замужем за испанцем. Жила около четырех лет в Дании, сейчас переехала в Испанию, у нее большой опыт жизни за границей, много ездила по Европе. Поэтому сегодня я прошу ее рассказать, как она дошла до жизни такой.

— Катя, уже то, что ты жила в Дании и замужем за испанцем, для некоторых русских женщин звучит немного экзотично. Всем, конечно, любопытно, как вы встретились.

— Как я докатилась до такой жизни? Да, возможно, это может звучать экзотично для русских женщин. Для тех же, кто много лет здесь прожил, все это просто и привычно. Все мы люди, и иностранцы такие же, как мы все. Мечта путешествовать жила во мне с детства. Я просто грезила разными странами! Когда была студенткой, у меня появилась возможность поехать за границу гувернанткой. Мне повезло, попала в хорошее агентство, и уже через три месяца уехала работать.

С мужем мы познакомились уже в Европе. Хотя была история переписки через интернет тоже.

— А в какую страну ты уехала сразу? И с каким языком, английским?

— В Данию. Я выбрала Данию, потому что на английском там говорят все с малолетства. Если человек не знает английского, это говорит об очень низком уровне его образования. Даже дети в садике лепечут по-английски.

Моя профессорша в университете посоветовала мне зарегистрироваться на сайте знакомств. Она сказала, что это хорошая языковая практика. Мне и самой было интересно! По переписке я встретила голландца, я сама первой кликнула на его профиль. Помню, у него были очень добрые глаза. У нас завязался роман, он был полностью в курсе всех моих событий, и я знала о его жизни много. Потом он стал требовать номер телефона, но мне не хотелось его давать. У меня был тогда языковый барьер, я стеснялась разговаривать с иностранцем, хотя все прекрасно понимала.

— Ты начала вести переписку, живя еще в России? Или уже в Дании?

— Еще в России, я была студенткой. Я планировала уехать примерно через год, и хотела заранее разузнать. Я много денег тратила на изучение иностранного, на частных учителей, и моя университетская профессорша подсказала мне такой бесплатный способ языковой практики: «Ты зарегистрируйся, и у тебя появятся все необходимые навыки», — сказала она. И действительно, онлайновое общение очень помогло, я рекомендую всем.

— То есть ты пришла на сайт знакомств, чтобы совершенствовать свой английский?

— По сути дела, да. Потом мне стало любопытно, на сайте столько интересных мужчин! Всякие люди есть, конечно. Я в основном выбирала сама. Просто кликала на профиль и показывала интерес. Некоторые отвечали, кто-то отмалчивался, но мне нравилось общаться.

— То есть ты не ждала, пока напишут тебе, ты выбирала сама тех, кто понравился. Ты была активной девушкой?

— А чего ждать? Я всегда так делаю. Если ждать, никогда и не дождешься. Мой девиз по жизни: всегда проявлять инициативу. Мы современные женщины, мы делаем свой выбор.

— Есть такая поговорка: хорошую невесту и на печи найдут. Наверное, это не твой случай?

— А «под лежачий камень вода не течет»?

— Все правильно! А не помнишь, на каком сайте ты размещалась?

— Это был bride.ru. Они мне до сих пор присылают свои новости. Однажды муж увидел эту рассылку и очень огорчился: «неужели ты искала жениха по интернету?» Я объяснила, какова была ситуация, что это было давно. Но ему было неприятно.

— Тебе нужно было удалить свою анкету после того, как перестала общаться.

— Я бы удалила, но они почему-то до сих пор продолжают присылают разные емейлы. И какие-то мужчины шлют открытки и письма. Но сейчас мне это совсем не интересно, поэтому я просто игнорирую.

— Ты познакомилась со своим мужем, находясь в Дании. Как это произошло? Где вообще можно знакомиться за границей?

— Да везде! И не только за границей. Я думаю, что знакомиться с мужчинами в любой стране можно везде. Были случаи, когда девочки подходили спросить дорогу, а потом заходили в кафе выпить чашечку кофе – и так завязывались отношения. А я увлекалась танцами, да и сейчас еще ничего себе! Вот и мы с будущем мужем познакомились на танцах, в состоянии легкого алкогольного опьянения.

У нас были интересные обстоятельства знакомства. Как раз в тот день у меня стащили видеокамеру, сумку с мобильным телефоном, где были все номера, адреса моей семьи и знакомых. Я не могла ни позвонить кому-то, ни предупредить, ни помощи позвать. И ему пришлось стоять со мной на ледяной автобусной остановке до 6 утра. Он стойко стоял и ждал, проводил меня. Я поняла, что человек порядочный и очень мне интересен. Поскольку телефона у меня не было, я позвонила ему сама. Конечно, ужасно тряслась, руки дрожали. Он сказал: «Я сейчас тебя заберу и пойдем в кино».

Потом у нас очень стремительно все развивалось. Я жила месяцами в Дании, потом месяцами в России. Мы держали контакт по телефону, потом он приехал в Россию, мы поженились и я уехала. Это было три года назад.

— То есть вы поженились в России?

— Да, в России.

— А как твоя семья к нему отнеслась?

— Ой, по-моему моя семья любит его больше, чем меня! Мама называет его сыночком, бабушка ему всегда звонит. У меня муж интересуется русской культурой, историей увлекается. Ему нравится Россия, русская зима, люди, наши традиции. Мы ездим в Россию два раза в год. Действительно, он скучает, наверное, так же как и я, по поездкам домой.

— Так он не совсем типичный испанец у тебя? Он выглядит как гражданин мира.

— Он испанец, но рос в Германии. Он из простой трудовой семьи, родители работяги, шестеро детей. У мужа еще четыре брата и сестра. Он у меня поскребыш. Семья эмигрировала в Германию в сложные времена Франко. Там он рос, а потом уехал в Англию и жил в других странах. И так отовсюду с менталитетов разных стран собрал разные черты. Он не типичный испанец. Испанцы – они все-таки немного другие.

— Вот хорошее замечание. А какие они – другие? Ты достаточно хорошо знаешь Испанию, уклад жизни, их особенности. Где ты чувствуешь себя более комфортно – в Дании или Испании?

— О Дании, к сожалению, не могу много сказать. Не хочу разочаровывать наших слушательниц, но у меня не осталось много хороших воспоминаний о Дании. Хотя многие подруги мои живут там, замужем, завели детей и счастливы. Но нам было скучно, менталитет людей этой страны настолько отличается от нашего! И для моего мужа-испанца, и для меня, русской. Не то чтобы мы чувствовали себя лишними, но мало интересно. Все люди здесь как на один образец, похожие. Чувствуется какое-то немного пренебрежение, хотя они умеют вежливо улыбаться.

— Что ты имеешь в виду, говоря о пренебрежении? К иммигрантам?

— Ну, к нам, русским, еще отношение неплохое, 50 на 50. А вот к выходцам из дальнего и ближнего Востока, Азии, чувствуется отношение неважное. Нас еще как бы терпят. Не хочу разочаровывать, но такое ощущение себя «вторым сортом» сильно влияет на самооценку. Можно жить в Дании, иметь хорошую работу и сильный характер, и не очень обращать внимание на отношение окружающих. Чтобы не поддаваться. Моя самооценка очень сильно там пошатнулась.

— Как ты думаешь, с чем связано такое пренебрежение к людям? В том ли причина, что Дания – маленькая страна, и они стремиятся сохранить себя, не ассимилироваться? Судя по всему, местные жители дистанцируются от приезжих.

— Однозначно! Да, нужно сразу иметь в виду, что Дания – это как одна большая семья. У них одни и те же ценности те же идеи, и смотрят они в одном направлении. И любые попытки внедриться в эту единую семью подвергаются некоторому отторжению. Чтобы войти в семью, это нужно заслужить. И увы, такой чести не заслуживают даже шведы и норвежцы, хотя, казалось, бы они близкие соседи по скандинавскому региону.

(Продолжение следует)

Понравился материал? Поделись с подругами!

Опубликовать в Google Plus
Опубликовать в LiveJournal
Опубликовать в Мой Мир
Опубликовать в Одноклассники
Похожие статьи
Еще нет комментариев к этой записи.

Почему бы не оставить свой?

Получить граватарОставить комментарий

Имя: « Обязательно

Email: « Обязательно

Вебсайт: « По желанию

Можно использовать метки:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

Кружева флирта

Подпишись и сразу получи ПОДАРОК
Мастер-класс "Кружева флирта"

Партнеры
Принимаем WebMoney