В категории: Тренинги

Поймете ли вы своего Джонни Дэппа?

Опубликовано: Май 11th, 2012

Метки Поделиться Комментарии (1)

Остались позади Канары, и рассказ об потрясающей рабочей неделе с гурами инфобизнеса впереди.

Я по-прежнему в дороге — доберусь до дома лишь через неделю. Так странно было встречать День Победы, слыша вокруг резковатую для моего слуха немецкую речь. Я провела наш великий праздник во Франкфурте, в самом сердце несостоявшегося тысячелетнего рейха.

И словно в родную стихию вернулась, снова услышав английский говорок. И сегодня у меня отличная новость для тех, кто с мучением составляет письма своим англоязычным кавалерам.

Уже через два дня стартует тренинг Юлии Латыповой «Пойми СВОЕГО Джонни Дэппа — Выучи, Наконец, Разговорный Английский!» (Блюдо для русских эмигранток с соусами «Американо» и «Бретань» (13 — 27 мая 2012 г.).

Разумеется, он будет полезен не только эмигранткам, но и всем, кто на самом деле хочет понимать разговорный английский, в котором множество идиом – то есть выражений, которые невозможно перевести по словам и буквально.

Когда я переехала в Канаду, именно они составляли для меня главный камень преткновения. А еще – неправильное употребление слов (причем в точном соответствии с нашими словарями).

Долго не понимала, почему упоминание о серьезных намерениях познакомиться в простой формулировке «I want to create a family» вызывало легкий ступор у моих корреспондентов. И некоторые из них вежливо растворялись в пространстве, не прощаясь.

Оказывается, брак — marriage и семья — family — вещи разные. Можно находиться в браке годами (to be married), а потом решить завести семью — то есть обзавестись детишками.

И выходит, что русская женщина рассказывают об идиллии семейного счастья, а иностранец читает: она хочет детей. Не каждый готов взваливать на себя такую ответственность, и потому джентльмены тихо ретируются. А дама сидит и гадает: и что им надо, этим непонятным иностранцам?

С Юлей вы точно научитесь не влетать в подобные ситуации.

Почитайте программу тренинга! Там столько всяких вкусностей, что сама бы пошла послушать — наверняка обнаружется уйма полезных фишек. А пока всячески рекомендую: «Пойми СВОЕГО Джонни Дэппа — Выучи, Наконец, Разговорный Английский!»

Начало тренинга 13 мая — не пропустите!

Понравился материал? Поделись с подругами!

Опубликовать в Google Plus
Опубликовать в LiveJournal
Опубликовать в Мой Мир
Опубликовать в Одноклассники
Похожие статьи
Оставить комментарий »1 комментарий
  • Ника 17 Май, 2012

    давно хочу выучить английский, спасибо за совет

Получить граватарОставить комментарий

Имя: « Обязательно

Email: « Обязательно

Вебсайт: « По желанию

Можно использовать метки:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

Кружева флирта

Подпишись и сразу получи ПОДАРОК
Мастер-класс "Кружева флирта"

Партнеры
Принимаем WebMoney